RAG (Chat With Internal Documents): How Companies Build “Internal AI” Without Data Leakage